đương thời

Học thuật
Thân thiện
đương thời

Những nhà tư tưởng lớn đương thời thường có ảnh hưởng sâu rộng.

Definition
  1. Adjective:
    • Current at that time, contemporary (to a past period): Refers to something existing, occurring, or characteristic of a specific period in the past being discussed.
    • Of that era, then-current: Describes ideas, trends, people, or objects that were present or prevalent during a given historical time.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Những phong tục tập quán đương thời. (The customs and practices current at that time.)
    • Ông ấy là một nhà văn nổi tiếng đương thời. (He was a famous writer contemporary to that era.)
    • Tư tưởng đương thời khác xa so với ngày nay. (The then-current ideology was very different from today's.)
Advanced Usage
  • Used primarily in historical, literary, or analytical contexts to describe the context of a past period. It is not typically used to describe the present moment (for which "đương đại" is more common).
    • Phân tích bối cảnh chính trị đương thời của sự kiện. (Analyze the political context contemporary to the event.)
Variants and Related Words
  • Đương đại (adj): Contemporary, modern (referring to the present era).
    • Văn học đương đại (Contemporary literature)
  • Cùng thời (adj): Contemporaneous, existing at the same time (often used for people).
    • Họ là những nhà khoa học cùng thời. (They were scientists of the same period.)
  • Thời đó (phrase): At that time, back then (a more general phrase).
Synonyms
  • Đương thời (adj): Cùng thời, thuộc về thời đó (contemporaneous, of that time).
  • Hiện hành (adj): Current, in effect (but often implies present-day, not past).
Notes on Meaning
  • Historical Focus: "Đương thời" almost always points to a past context relative to the speaker's present. It means "contemporary" from the viewpoint of the historical period being discussed.
  • Not for Present Day: To discuss the present era, "đương đại" or "hiện nay" is used. Using "đương thời" for the present can sound archaic or incorrect.
    • Correct: Phong cách kiến trúc đương thời thế kỷ 19. (The architectural style contemporary to the 19th century.)
    • Incorrect (for present): Công nghệ đương thời rất phát triển. (Use "đương đại" or "hiện nay" instead.)
đương thời

Những nhà tư tưởng lớn đương thời thường có ảnh hưởng sâu rộng.

  1. Current at that time
    • Những phong tục tập quán đương thời
      Customs and practices current at that time